No trato com as nações indígenas, o problema sempre foi como fazer para compreender aqueles povos de civilização rudimentar. Esse livro inverte a questão: no desenrolar do processo, os índios estavam também tentando entender os brancos, descrevê-los, amansando-os, se é que vale a expressão. Trata-se, portanto, de tentar compreender do modo pelo qual eles nos compreendem. Como está registrado na sua contracapa, é um livro magistral, esperado há muitos anos pelos especialistas da área, os antropólogos. Um verdadeiro alívio.