Mito da Academia marca o centenário da Academia Paulista de Letras, fundada em 27 de novembro de 1909 pelo médico carioca Joaquim José de Carvalho. Nalini considera que a proposta inicial da publicação foi ultrapassada. Para ele, restou a dúvida quanto ao título do livro. O significado de uma Academia de Letras seria a alternativa óbvia, embora a mais apropriada. Optou-se por Mitos da Academia. A ideia de congregar 40 intelectuais quando milhares de outros também poderiam integrar uma instituição destinada ao cultivo do vernáculo e ao estímulo da escrita e da leitura afeiçoa-se com fidelidade à concepção de mito, conta o presidente da APL. Para ele, é sensato creditar à ideia de Academia de Letras o contorno da ilustração simbólica de uma situação humana considerada exemplar para um determinado grupo. Nesse contexto, a Academia, como instituição, é uma imagem-força que perdurou e ainda exerce um fascínio, destaca Nalini.